Videotranskripsjon vs lydtranskripsjon: Hva er forskjellen?
Du kan konvertere lyd- og videofiler til tekst. De to kan dele visse likheter, men de har unike forskjeller. Teksting og transkripsjon går hånd i hånd sammen ettersom populariteten til videoer innen innholdsskaping og markedsføring øker fremtredende. Mange spør om videotranskripsjon skiller seg fra solo-lyd-motstykket. Denne artikkelen undersøker forskjellene, men vi må også forstå hva video- og lydtranskripsjon er.
Innholdsfortegnelse
Hva er forskjellen mellom video- og lydtranskripsjon?
Videotranskripsjon er ofte kjent som teksting, mens transkripsjon i stedet refererer til lyd-til-tekst-konverteringer. Til tross for dette omfatter begrepet transkripsjon ofte lyd og video når de trenger innholdet omgjort til tekst. De to ordene har blitt ganske populære ettersom videoer får fremtredende plass i innholdsskaping og markedsføring. Bare husk at transkripsjon er prosessen med å konvertere lyd til skrevet tekst, mens teksting deler opp transkripsjonsteksten i bildetekstrammer.
Lydtranskripsjon
Konvertering av lyd til tekst er noe transkripsjonister ofte gjør. Lyden kan være fra opptak, for eksempel telefonsamtaler, møter eller konferanser. I visse tilfeller kan lydfilen være en del av en video. Det er derfor nøyaktig å si at transkripsjon er grunnlaget for bildetekst.
Transkripsjoner kan være rene eller fullstendig ordrett, avhengig av hvor du har tenkt å bruke dem. Transkripsjoner ligner på bildetekster på mange måter, for eksempel å gi tekstinnhold for lyd- eller videofiler. Du kan imidlertid ha den som en egen tekstfil, PDF eller Word-dokument for oversettelse til andre språk når det er nødvendig. Du kan også få dem indeksert eller i ren tekst. Tidsindekserte transkripsjoner er hva bildetekster bruker til å produsere videotekster.
Videotranskripsjon
Videotranskripsjon går ofte under navnet teksting i visse kretser. Selv om bildetekster er avledet fra transkripsjoner, er videotranskripsjon og lyd-til-tekst-konverteringsprosesser forskjellige. De to tjener også forskjellige formål. Transkripsjon gjør innhold kun tilgjengelig for lyd, mens teksting er et lovkrav for innholdsskapere og markedsførere for å gjøre videoer tilgjengelige for alle. Videre innebærer teksting å dele opp transkripsjonen i tidskodede biter kalt bildetekstrammer. Avhengig av dine behov kan du også formatere videotekster med rent ordrett, fullstendig ordrett eller tidsstemplede transkripsjoner.
De fleste videoer vil bruke åpen eller lukket teksting. Åpen teksting er en del av videoen. Du kan ikke slå dem av, mens teksting kan slås av og på. Teksting er et lovkrav for å sikre at døve og hørselshemmede kan få tilgang til underholdning og informasjon på TV og andre medier.
Fordeler med videoteksting og lydtranskripsjon
Transkripsjon kommer med enorme fordeler, uavhengig av type. Her er noen av fordelene som følger med video- og lydtranskripsjon.
· Videotekster
Teksting lar døve, hørselshemmede og seere med lærevansker eller engelsk som sekundærspråk få tilgang til innholdet ditt. Det forbedrer også SEO ettersom søkemotorer skanner relevante søkeord i videoene for å rangere dem høyere enn de uten bildetekst. Brukere kan også konsumere innholdet i lydfølsomme miljøer, noe som forbedrer brukeropplevelsen. Å inkludere teksting i videoinnholdet ditt vil også redde deg fra rettssaker siden det er et lovkrav for alt direktesendt og forhåndsinnspilt videoinnhold.
· Lydtranskripsjon
Transkripsjon komplimenterer lyd- og videoinnhold for å forbedre tilgangen. Det øker også SEO-rangeringen for lyd- og videoinnhold siden søkemotorer kan lese transkripsjonene. Brukere kan enkelt søke etter nøkkelord og emner i lyd- eller videoinnholdet for en bedre brukeropplevelse. Oversatte transkripsjoner kan også gi brukere tilgang til innholdet ditt på morsmålet, noe som gjør lydfilen din mer effektfull.
Videotranskripsjon vs lydtranskripsjon: Bruk
Selv om både transkripsjon og teksting gjør innhold tilgjengelig for seerne, er det avgjørende å vite hvor du skal bruke hver. For eksempel kan døve studenter ha nytte av lyd- og videotranskripsjon, men det er ikke nok til å oppfylle kravene i loven. Teksting vil være den beste løsningen. Å forstå disse detaljene vil hjelpe deg med å ta informerte beslutninger for å heve verdien av innholdet ditt og overholde juridiske krav.
Videotranskripsjon kontra lydtranskripsjon: Tilgjengelighet
Videoinnholdet ditt må være fullt tilgjengelig for seerne for å overholde loven. Lydtranskripsjon alene er utilstrekkelig fordi den mangler tidskoder som lar funksjonshemmede følge innholdet i sanntid. Videotranskripsjon gir den perfekte løsningen for dette tilbakeslaget.
Siste tanker
Video- og lydtranskripsjoner er avgjørende for innholdsskapere. Lydtranskripsjoner bidrar enormt til innholdstilgjengelighet og danner byggesteinen for å lage bildetekster. De er ypperlige for å lage en skriftlig oversikt over ting og gjøre innhold enkelt søkbart. På den annen side hjelper videotranskripsjon eller teksting autister, mennesker med lærevansker og de som snakker engelsk som andrespråk til å forstå og nyte videoinnhold. Ta kontakt med fagfolk som kan hjelpe deg på begge sider i dag ved å bruke denne lenken: https://gotranscript.com/video-to-text .
Dele: